I
bèn
(1) 尘埃 [dust]

霏霏散浮烟, 霭霭集微坌。 --元好问《戊戌十月山阳雨夜》

(2) 又如: 微坌(微尘)
II
bèn
(1) 指尘土飞扬着落在物体上 [fly upward]

逆风扬尘, 尘不及彼, 还坌己身。 --《四十二章经》

(2) 又如: 坌并(飞扬洒落); 坌起(飞起, 扬起)
(3) 涌出 [gush]。 如: 坌溢(喷涌充溢); 坌愤(郁愤迸发)
(4) 聚集; 合 [assemble; gather]

敌四万众坌集, 傅城而阵。 --《宋史·种世衡传》

(5) 又如: 坌沓(会合, 聚合)
(6) [方]∶翻起或松动泥土 [turn up the soil]。 如: 坌土; 坌地
III
bèn
(1) 粗笨 [clumsy]

我似那灵禽在后, 你这等笨鸟先飞。 --元·关汉卿《陈母教子》

(2) 也说"笨鸟先飞"、 "夯雀儿先飞"

咱们家没人, 俗话说的, "夯雀儿先飞", 省的"临时丢三落四的不齐全, 令人笑话。 --《红楼梦》

(3) 又如: 坌工(粗活, 笨重的劳动); 坌鸟先飞(笨鸟先飞, 喻笨人做事比人先动手)

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”